ясно - traduction vers russe

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

ясно

1) нареч. clairement, d'une façon claire
ясно выраженный ( отчетливый ) - bien marqué, marquant
ясно понимать - voir clair, bien comprendre
ясно говорить - parler d'une façon claire, parler clairement ( понятно ); parler distinctement ( внятно )
говорить четко и ясно - parler à haute et intelligible voix
коротко и ясно разг. - clair et net
2) предик. безл. ( понятно )
ясно, что... - il est clair que..., il est évident que...
ясно без слов - cela va sans dire
ясно, куда он метит - on voit où il veut en venir
ясно как день - c'est clair comme le jour
3) предик. безл. ( о погоде ) le temps est clair
к вечеру стало ясно - vers le soir le temps s'est éclairci
4) утв. частица ( в смысле "конечно" ) разг. sans nul doute

ясный

ГОРОД В ОРЕНБУРГСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИИ

Ясный (Оренбургская область); Ясный (городской округ)

1) clair; distinct, net ( отчетливый ); serein ( о погоде, небе ); limpide, pur ( о воде, небе; о слоге ); lucide ( об уме ); net ( о мысли, слоге, произношении )
ясная ночь - nuit sereine
ясное небо - ciel clair
ясное намерение - intention évidente
иметь ясное представление о чем-либо - avoir une idée nette de qch
2) ( очевидный ) clair, évident, manifeste
как гром среди ясного неба - sans crier gare
ясное дело - c'est clair, c'est évident

ciel clair

ясно

Définition

ясно

'ЯСНО.

1. нареч. к ясный
. Ясно светит солнце. Ясно видно. Ясно говорить.

2. в знач. сказуемого, кому-чему и с союзом "что". Понятно, безусловно (·разг. ). "А ясно - только в трюм лишь стоит заглянуть, - что кораблю часа не дотянуть." Крылов. "Да, - улетая, дрозд сказал, - то ясно мне, что ты (белка в колесе) бежишь, а всё на том же ты окне." Крылов.

3. употр. как утвердительная частица в знач. конечно, да (·разг. ·фам. ). "- Если напишу тебе, Исанка, - ответишь. Ясно, отвечу." Вересаев.

4. в знач. сказуемого. О хорошей, не пасмурной погоде. Если будет ясно., пойдем гулять.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Ясно

Ясно — деревня в Порховском районе Псковской области
Ясно! — второй сольный альбом Влади из группы «Каста»

https://ru.wikipedia.org/wiki/Ясно

Exemples de prononciation pour ясно

1. Ясно.

Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)

2. Ясно?

Final Destination (2009)

3. Ясно.

Sherlock Holmes (2009)

4. Ясно.

Perfect Stranger (2007)

5. Ясно...

El Laberinto del fauno (2005)

Exemples du corpus de texte pour ясно

1. КИЕВ +21...+25, ясно КИШИНЕВ +21...+26, ясно МИНСК +22...+27, ясно ТАШКЕНТ +26...+31, ясно ТБИЛИСИ +25...+26, ясно

2. АЛМА-АТА +7...+1', ясно АШХАБАД +22...+40, ясно БАКУ +22...+26, ясно БИШКЕК +16...+32, ясно ВИЛЬНЮС +10...+22, ясно ДУШАНБЕ +15...+31, ясно

3. Сочи +1' +2' ясно Стамбул +18 +2' ясно Стокгольм +16 +25 ясно Таллин +13 +25 ясно Тель-Авив +21 +31 ясно Токио +1' +25 дожди Туапсе +21 +26 ясно Тунис +22 +30 дожди Хабаровск +13 +30 ясно Хельсинки +15 +25 ясно Хургада +26 +35 ясно Челябинск +7 +18 облачно Шарм-эш-Шейх +24 +36 ясно Эйлат +1' +38 ясно Ялта +17 +28 ясно

4. Сан-Франциско +17 +30 ясно Саратов +13 +27 ясно Сеул +23 +31 дожди Сидней +6 +17 ясно Сочи +22 +32 ясно Стамбул +22 +34 ясно Стокгольм +12 +17 дожди Таллин +12 +22 ясно Тель-Авив +24 +33 ясно Токио +23 +30 дожди Туапсе +24 +2' ясно Тунис +22 +31 ясно Хабаровск +15 +27 ясно Хельсинки +13 +21 ясно Хургада +27 +36 ясно Челябинск +15 +25 дожди Шарм-эш-Шейх +26 +36 ясно Эйлат +21 +37 ясно Ялта +22 +32 ясно

5. -5, ясно АСТРАХАНЬ +5... +', ясно БЛАГОВЕЩЕНСК -10...